[B2M Notice][26.09.11] Kyu Jong – TURN ME ON Commemoration Fan Sign

Credits : Kyu-Jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


[TURN ME ON] Sale Commemoration Fan Sign Event – Hottracks YoungDeungPo outlet

**there might be changes to this notice.

Hello
This is B2M Entertainment.

We have confirmed Kim KyuJong THE FIRST MINI ALBUM <TURN ME ON> sale commemoration an sign event.
Please read the method of participation as follows.

Date/Time : 2011.10.02 (Sun) 7.30PM
Venue : Hottracks YoungDeungPo outlet (Timesquare Art Room 1st Floor Round Stage)

Participation method : From 28 Sep (Wed) ~ 30 Sep (Fri), random draw of 150 from the customers who purchased Kim KyuJong's album from Hottracks YoungDeungPo outlet, fan sign number ticket will be given to them
Announcement of winners : 01 Oct (Sat) at 3pm, please check it from Hottracks homepage

**Important Notes**
1) You will not be able to attend the fan sign if you lost the number ticket.
2) You can have repeated applications or joining on behalf of others, but only the person who got selected can attend the fan sign. (In case of repeated win, 1 person is entitled to 1 place)
3) You may be stopped by FAN STAFF if you obtain more than 2 signs on the same day.
4) Only allowed to have 'TO' and signature.
5) Do not take photos, videos, recordings, etc. When caught with it, data will be deleted and item may be confiscated.
6) Album that are purchased to participate for the fan sign event cannot be exchanged or refunded.

[News] KeyEast Notice: Kim Hyun Joong has arrived in Japan

Source: HyunJoong Japan official site (kimhyunjoong.jp)
Chinese translation: annie @ HyunBar66.cn
English translation: @tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Kim Hyun Joong arrived in Japan around 10p.m. on 17th of September (Saturday).
Many people came to the airport and gave an enthusiastic welcome to Kim Hyun Joong, making him very happy.

During this stay in Japan, he will be attending the “HEATFACT 2011 Press Conference” which will be held at Roppongi Hills Arena on 20th of September at 11 a.m.

Please look forward to it!

[Trans] B2M Announcement on Kim Kyu Jong Official Website

Source: B2M Kyu's Official Webby 
Chinese Trans: http://www.kimkyujong.cn 
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com 
Pls repost with credits

Comeback to the music scene after 1 year & 6 months.
Kim Kyu Jong returns with a mini solo album on 27 Sep.

Kim Kyu Jong THE FIRST MINI ALBUM
B2M Entertainment Official YouTube Channel
(http://www.youtube.com/b2ment)
Teaser broadcast! Coming Soon!

27 Sep (Tue)AM 00:00 Online audio release / Digital album marketed

Hope everyone support.

**This announcement will have an additional correction on Monday.

[Trans] B2M Announced Heo Young Saeng Participation in "Three Musketeers" Musical Via Twitter

Source: B2M Twitter
Chinese Trans: 0317 @Baidu HYS Bar
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits


 

[HEO YOUNG SAENG] The "THREE MUSKETEERS" Musical Debut
Please give lots of love, concern and support.

[CNR Notice] Regarding the reconstruction of Park Jung Min’s Korea Official Website & Establishment of Official Fanclub [05.09.11]

From: parkjungmin.net
Chinese translation: 피오나 @ PJMIFC (www.park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com


Hello, this is CNR Media.

We (CNR media) are currently reconstructing Park Jung Min’s Korea official site and is also working on a project to establish a fanclub. Details related to the above projects will be announced at a later date. However, as we have received many suggestions from the fans through phone calls, message board and other various communities, we will announce the date of the launching of the official site earlier than expected.

1. In order to update on Hallyu star Park Jung Min’s current condition/status, we are currently putting in lots of time and manpower on the reconstructing the official website. The new official site will/expected to be opened in October and the exact date will be announced later according to the progress of construction.

2. At the same time, we are also making preparation for Park Jung Min’s official fanclub. We will try to work out the fanclub name, operation of the fanclub, recruitment, etc with the fans. Please keep a look out for it.
3. Park Jung Min who is now in Taiwan filming day to night for his leading drama is scheduled to return to Korea towards the end of October for the shooting of drama. After completing the filming of drama, Park Jung Min will focus on his activities in Korea in 2012.

4. Park Jung Min will appear as both a singer and actor in the future and is also expected to continue his activities in both Korea and overseas.

CNR Media is currently establishing an official site which will keep the fans closer to Park Jung Min and also a site to share information about him. We are working hard on the preparation and we hope that the Korea Official website will be a centre to Park Jung Min’s activities. Please wait for a little while more.
Lastly, CNR media’s office will be relocated.

From 14th September onwards, please send your fan letters to 서울시 강남구 신사동 588-7번지 4층 CNR Media. We will pass these letters to Park Jung Min like what we have been doing now.

Thank you.

[Info] CNR Notice on Park Jung Min’s Official Fanclub name

Source : CNR Media
Eng trans : www.babyvfan.wordpress.com

a brief trans, the company is now in the process of getting an official fanclub name for Jung Min~ The new site is estimated to operate in October.

also jung min’s drama will finish filming in 2012, then jung min will focus on activities in korea. He will have activities both domestically and overseas.

안녕하세요. CNR Media입니다.

저희 CNR Media는 현재 박정민군의 한국 공식홈페이지 리뉴얼과 팬클럽 창단 프로젝트를 진행하고 있습니다. 상기 프로젝트에 대한 사항은 차후 공지를 통해 팬 여러분께 오픈할 예정이었습니다. 하지만 전화 및 건의 게시판, 기타 커뮤니티를 통해 팬 여러분의 많은 문의가 있어 저희 측에서 예정한 공식 오픈 시기보다 조금 빠르게 공지를 올립니다.

1. 한류스타 박정민군의 위상에 맞는 홈페이지로 거듭나고자 현재 많은 시간과 인력을 투자하여 공식 홈페이지 리뉴얼을 진행하고 있습니다. 새로운 공식 홈페이지는 10월 초에 오픈할 예정이며 정확한 날짜는 시스템 구축 진행상황에 맞춰 추후 공지하겠습니다.

2. 새로운 한국 공식 홈페이지 오픈에 맞추어 박정민군의 공식 팬클럽 창단을 준비하고 있습니다. 팬클럽의 공식 이름과 운영 방안, 팬클럽 운영진 모집 등 팬클럽 창단 관련 사항은 모두 팬 여러분과 함께 고민하며 진행하려고 합니다. 여러분의 많은 관심 부탁 드립니다.

3. 박정민군은 현재 대만에서 미니시리즈 주인공으로 불철주야 촬영에 임하고 있으며 10월 말에는 한국 로케 촬영이 예정되어 있습니다. 대만 드라마 촬영이 완료된 이후부터 2012년까지 박정민군은 한국 활동에 전념할 예정입니다.

4. 향후 박정민군은 가수와 배우 활동을 병행하며 국내 및 해외 활동을 지속적으로 진행할 예정입니다.

CNR Media는 현 공식 홈페이지가 박정민군과 팬 여러분이 원활하게 친밀한 커뮤니티를 형성하고 양질의 정보를 공유할 수 있는 멋진 홈페이지로 거듭나기 위해 열심히 준비하고 있으며 한국 공식 홈페이지가 항상 박정민군 활동의 중심이 되도록 노력하겠습니다. 조금만 기다려 주시기 바랍니다.

끝으로 CNR Media가 사무실을 이전합니다.

9월 14일 이후부터는 “서울시 강남구 신사동 588-7번지 4층 CNR Media”로 팬레터를 보내 주시기 바랍니다. 여러분의 팬레터는 지금처럼 모두 빠짐없이 박정민군에게 전달하겠습니다.

감사합니다.